Posts by: aleksandra.sowinska

Bardzo mała Barcelona

Bardzo mała Barcelona

Za siedmioma górami, za siedmioma morzami, na pięknej włoskiej wyspie Sardynii leży sobie pewne piękne miasteczko. Nie dziwota – powiecie…

Data: 10 lipca 2016
Autor: aleksandra.sowinska
Komentarze: 1 Komentarz

WYNIKI KONKURSU

WYNIKI KONKURSU

Kochani, Niniejszym ogłaszam wyniki konkursu :) Książkę „Włoski w tłumaczeniach 1” otrzymuje Kamila Imielska, której największy problem sprawia przełożenie…

Data: 8 lipca 2016
Autor: aleksandra.sowinska
Komentarze: 0 Komentarzy

Strzeż się fałszywych przyjaciół

Strzeż się fałszywych przyjaciół

„Od przyjaciół strzeż mnie Boże, z wrogami sobie poradzę” – mówi mądre przysłowie. Prawda ta jest na tyle uniwersalna, że…

Data: 6 lipca 2016
Autor: aleksandra.sowinska
Komentarze: 4 komentarze

Dramat za Spiżową Bramą

Dramat za Spiżową Bramą

Każdy kraj ma swoje nierozwiązane historie kryminalne, morderstwa, porwania i zaginięcia, które rozpalają masową wyobraźnię i które obrastają legendami, mitami…

Data: 29 czerwca 2016
Autor: aleksandra.sowinska
Komentarze: 0 Komentarzy

Między sosem a makaronem

Między sosem a makaronem

To, że Włosi mają obsesję na punkcie makaronu, jest rzeczą powszechnie wiadomą. Każdy, kto choć odrobinę obcował w kuchni z…

Data: 26 czerwca 2016
Autor: aleksandra.sowinska
Komentarze: 1 Komentarz

Studia, traduci, vinci (ucz się, tłumacz i wygraj)

Studia, traduci, vinci (ucz się, tłumacz i wygraj)

Jedną z moich ulubionych metod dydaktycznych, na każdym poziomie nauki, jest tłumaczenie zdań. Uważam tę metodę za genialną w swojej…

Data: 22 czerwca 2016
Autor: aleksandra.sowinska
Komentarze: 3 komentarze

Jak pokonać przyimki

Jak pokonać przyimki

Każdy, kto uczy się włoskiego, słyszał obiegową opinię, jakoby włoski był taki prosty. I zapewne każdy, kto poznał lub próbował…

Data: 19 czerwca 2016
Autor: aleksandra.sowinska
Komentarze: 0 Komentarzy

Chleba i klusek

Chleba i klusek

Niedawno przeczytałam, że dobry sos to taki, który da się przygotować w dziesięć minut. W pełni się z tym zgadzam.…

Data: 15 czerwca 2016
Autor: aleksandra.sowinska
Komentarze: 2 komentarze

Z Włoch do Westeros

Z Włoch do Westeros

Ci, którzy mnie znają, wiedzą, że jestem wielką wielbicielką „Gry o tron” (Il trono di spade). W dodatku stosunkowo świeżą,…

Data: 12 czerwca 2016
Autor: aleksandra.sowinska
Komentarze: 1 Komentarz

Forza Italia!

Już wkrótce ważne wydarzenie dla każdego kibica piłki nożnej (il calcio) – Mistrzostwa Europy (Europei)! Dla Włochów to nie byle…

Data: 8 czerwca 2016
Autor: aleksandra.sowinska
Komentarze: 0 Komentarzy

25 of 48

21 22 23 242526 27 28 29

Powered by WordPress and WPExplorer Themes